Arkadaş hemdem ne demek? Osmanlı Türkçesi ile yazılmış: hem-dem. Birlikte yaşayan, arkadaş. Aşkı hemdem ne demek? Aynı zamanda samimi dost, en yakın arkadaş anlamına da gelir. Yani can dost… Güzel Türkçemize Farsçadan geçmiştir; birlikte anlamına gelen hem ve nefes anlamına gelen hem kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur. Yar i hemdem ne demek? (Farsça hem-eki ve dem “nefes; zaman” ve hem-dem) Beraber olmak, candan, can dost, arkadaş olmak: Arkadaşının (Sâmipaşazâde Sezâî) felaketiyle harikulade, yüce bir hâle ulaşmış olmak. Bir dem gerek bir hemdem ne demek? Dilimize Farsçadan gelmiştir. “Birlikte” anlamına gelen “hem” kelimesi ile “nefes” anlamına gelen “dem” kelimesinin birleştirilmesiyle oluşmuştur. Samimi dost…
Yorum Bırak